联系方式Contact Information

地址:北京经济技术开发区宏达南路3号
邮编:100176

核仪器销售热线:
010-59573429  59573428
DCS(核电仪控)销售热线:
010-59573326  59573427

邮箱:cncs@cncs.bj.cn
首页>资讯中心>企业文化

美国生词本

上传时间:2009-11-17   点击次数:2916次

       1月13,time flies,一晃来美国也快一个月了。初来乍到的新奇感已逐渐降温褪却,当三点一线的生活成为习惯,心绪又回归到平静的日常生活中,到了写点什么来记录这初到大洋彼岸的日子了。
       生活的点滴,工作的细节,方方面面太多太多,一时真不知从何写起,习惯性地随手掏出电子词典,点开生词本。

       Ale--- 到美国查的第一个词儿,在宾馆吃晚饭的时候 发现餐台上这种当时不认识的绿色的易拉罐,跟cola摆放在一起,随手查了查 麦芽啤酒?喝起来标准的碳酸饮料的味道,很深的印象。
      Pasta--- 第一个由食堂大妈很和善的告诉我的词,从发音到拼写再到解释,原来这就是意大利面食,意语的音译词。虽然不好吃,虽然发音也有些别扭,但是我还是感觉到了老美的热情,从这个词儿起,面对老美我多了几分亲切,每次见到大妈总会多交流几句。当然Pasta这东西我是不再尝试了。
      Simmer--- 第一次做米饭在米袋子上包装遇到的生词儿,尽管我知道了simmer是小火慢煨的意思,但还是糊了。
      Bake & broil 这两个烤箱上的功能 让我挠头了很久,再烤糊了一批鸡翅后,我终于深刻的理解了他们;
      mane---一次路过理发店认识的…….
      bend radius --- 第一次做RXM方案的时候查的词儿,感谢它我又认识了 ceramic alignment,而且对光纤通讯的基础知识又来了个恶补;这都是为了跟老美导师交流时清晰准确的表达自己的意思。这个词让我切身的体会到了job-training的内涵。

        这些早已成为熟面孔的单词,每一个都代表了一篇鲜活的日记,日记中有新鲜、有疑惑、有惊奇、有欣喜、也有尚不能用英语畅所欲言带来的些许失落,然而最多的是代表着一笔笔看得见的收获,那么真实地罗列着!
       适应新环境的阶段早已过去,每天的学习、工作安排以及在JOB-TRAINING中不断提高自身水平的过程让我感觉分外充实。生词本记录着日常的点滴,支持我能够更好地去交流从而方便开展工作;周总结月度总结则记录下我对技术的学习、探讨、掌握和积累,为今后的工作夯实基础,使每一步都尽可能走得更稳、更远。
       工作几年来从没有这般深刻体会过还有许多需要学习的地方,也从来没有这样的紧迫感,更未曾切实感受过肩膀上的重任。我把自己定位为“缺水的海绵”,不停歇不放慢对知识的汲取。
       感恩节快到了,在这里感谢先期到达美国的同事在生活和工作上对我们提供的一切帮助,感谢公司提供的这次对我个人而言弥足珍贵又意义深远的“学习之旅”。

撰稿:技术工程部  李雷

网站地图人才加盟加入收藏友情链接

版权所有:中核集团中核控制系统工程有限公司 京ICP备09015426-1号 技术支持:鸿睿思博